Первый запуск
Теперь нужно выполнить инициализацию начальной базы данных PostgreSQL. В процессе инициализации создается база template1, которая будет являться как бы шаблоном для все остальных создаваемых баз данных.
Итак, получите права суперпользователя root и с его правами выполните команду:
su postgres
После этого выполните команду:
/usr/lib/postgresql/bin/initdb -E KOI8 -D /var/lib/postgres/data
После выполнения успешного выполнения этой команды, вы можете запускать сервер.